ジン・ユダエ（진유다예）によるウェブ小説『미모를 숨기기 위해 힘숨찐이 되었다』（美貌を隠すために「力隠し（ヒムスムチン）」になった）が、ネイバーシリーズで独占（[독점]）作品として登録されている。総話数は82話。公式カバーにはSTORYYAのロゴと「진유다예 장편 소설」（ジン・ユダエ長編小説）の表記がある。
タイトルは韓国ウェブ小説の人気スラング힘숨찐（力を隠した実力者）を採用。美貌を隠すモチーフと組み合わせ、容姿と実力の両方を隠す主人公という前提を打ち出している。
クイックサマリー
- 韓国語タイトル: 미모를 숨기기 위해 힘숨찐이 되었다
- ローマ字表記: Mimoreul Sumgigi Wihae Himsumjjin-i Doe-eotda
- 英語非公式タイトル: I Became a "Himsumjjin" to Hide My Beauty
- 形式: ウェブ小説（長編小説）
- 状態: ネイバーシリーズに全82話を登録
- 話数: 82話
- 更新スケジュール: 公式ページに表記なし
- 著者: ジン・ユダエ（진유다예）— SovelNetに登録されたウェブ小説2作品を保有
- カバーレーベル: STORYYA
- 公式プラットフォーム: ネイバーシリーズ（独占）
- ジャンル示唆: ロマンス×武侠／ファンタジー融合（SovelNetの類似作品レコメンドに基づく）
- 主要人物: 名前は今出典に記載なし
- 主な設定: 美貌を隠す＋力を隠す「ヒムスムチン」
- 閲覧スキーム: 5話は無料予告編、1話につきクッキー1個、Seriesアプリで毎日1話無料
- 新規公開素材: STORYYA公式カバー
- 英語版: 未発表
- インドネシア語版: 未発表
- ウェブトゥーン／アニメ化: 未発表
ネイバーシリーズ独占の「力隠し」新作
『미모를 숨기기 위해 힘숨찐이 되었다』はネイバーシリーズで独占（[독점]）登録され、全82話が掲載されている。プラットフォームは5話までの無料予告編、1話あたりクッキー1個の購入オプション、Seriesアプリ経由の「毎日1話無料」プログラムを提供している。
SovelNet（소설넷）には作品ページと作者ページが登録されているが、アクセス時点では読者レビューはまだなく、「最初のレビュアーになる」よう促す表示がある。
タイトルの意味は？
힘숨찐は、本当の実力を隠して平凡に見えるキャラクターを指す韓国ウェブ小説スラング。つまりタイトルは「美貌を隠すために力隠しになった」と読め、主人公は顔だけでなく実力も隠す存在である。
カバー:ピンクの衣装の三つ編みの少女と、剣を帯びた黒衣の男
公式カバーには二人の主要人物らしき姿が描かれている。手前には長い三つ編みの黒髪にピンクの伝統衣装をまとい、穏やかに髪に触れる女性。その背後には、高いポニーテールの黒髪に金刺繍の黒いローブを着て剣を帯びた男性が立つ。
背景は夜に灯る提灯と伝統的な東アジア建築、舞い散る花びらで、武侠（ムリム）の香り高いロマンチックな雰囲気を演出。カバー上部にはSTORYYAのロゴが配置されている。
SovelNetによる位置づけ:ロマンスと武侠のあいだ
SovelNetの作品ページには抽出結果に公式あらすじ全文はまだ表示されていないが、「似たウェブ小説」セクションがジャンル系統を強く示唆している。本作は武侠の古典『녹정기』（金庸『鹿鼎記』）や、#회귀（回帰）#오해（誤解）#황제남주（皇帝男主）#황후여주（皇后女主）#복수（復讐）#다정남（多情男）などのタグを持つロマンスファンタジー作品と並べて推薦されている。
この組み合わせは、ロマンスと武侠要素の融合を示唆し、公式カバーの雰囲気とも一致する。
注目ポイント
1）「美貌隠し＋力隠し」の新味ある前提
タイトル一つで、美貌を隠さねばならない主人公と、実力を隠す「ヒムスムチン」という二つの人気トロペを同時に提示する。
2）ネイバーシリーズ独占と手軽なアクセス
独占配信に加え、無料予告編と毎日無料プログラムにより、新規読者が試しやすい。
3）武侠ロマンスの強いビジュアルカバー
二人の主人公、夜の提灯、花びらの構図が作品のトーンを即座に確立する。
4）注目すべき新鋭作家
SovelNetによればジン・ユダエの登録作品はまだ2作のみ。本作はその小さなポートフォリオの一部として追う価値がある。
小説情報
現時点で判明している主な情報は以下の通り。
- 韓国語公式タイトルは『미모를 숨기기 위해 힘숨찐이 되었다』
- 著者はジン・ユダエ（진유다예）
- 公式カバーにSTORYYAレーベル表記
- ネイバーシリーズで独占（[독점]）配信
- 登録話数は全82話
- 5話は無料、1話クッキー1個、Seriesアプリで毎日1話無料
- 設定:美貌を隠す＋力を隠す「ヒムスムチン」
- 公式カバーにはピンクの衣装の三つ編みの女性と黒衣の剣士
- SovelNetに作品ページと作者ページ（2作品）を登録、読者レビューはまだなし
- 公式ページはネイバーシリーズで確認可能
- 作品データベースはSovelNet作品ページとSovelNet作者ページで確認可能
- 英語版とインドネシア語版は未発表
- ウェブトゥーン化やアニメ化は未発表
まとめ
『미모를 숨기기 위해 힘숨찐이 되었다』は「美貌を隠し、力を隠す」という前提をネイバーシリーズに持ち込んだ全82話の独占作品だ。人気の힘숨찐トロペ、美貌隠しのモチーフ、武侠ロマンスのカバーが作品の中心の魅力となっている。
本作はネイバーシリーズで正規に読むことができ、無料予告編と毎日無料プログラムも用意されている。メディア化や公式翻訳の続報は今後に待つ必要がある。
